Å se gjennom fingrene

I dagens Vårt land gjør Hugin og Munin seg morsomme på Harald Stanghelles bekostning fordi han har brukt uttrykket «å se gjennom fingrene med» og lurer på om han har et gjennomtrengende røntgenblikk. Jeg liker ikke at mine pressekolleger blir latterliggjort, og spesielt ikke når de har sitt på det tørre, så jeg har sendt Hugin & Munin en note hvor jeg på humoristisk vis gjør dem oppmerksomme på at det faktisk heter å se gjennom fingrene med noe, ikke mellom fingrene, som de utvilsomt tror (i likhet med mange andre!). Så får vi se om min lille betraktning finner veien til spalten deres.

Dette innlegget ble publisert i Språk. Bokmerk permalenken.